Constructed with a british audience planned, the website seems instantaneously familiar